Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

be up to below standard

  • 1 be up to / below standard

    (to (fail to) achieve the required standard: Her work is well up to standard.) kívánt minőségű

    English-Hungarian dictionary > be up to / below standard

  • 2 below

    lejjebb, le, vmi alatt, alant, alul, alulra, lent
    * * *
    [bə'ləu] 1. preposition
    (lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) alatt, alá
    2. adverb
    (in a lower place: We looked at the houses (down) below.) lent

    English-Hungarian dictionary > below

  • 3 standard

    szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop
    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mérték
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) mérce; színvonal
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) zászló
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) szabvány(os), standard
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Hungarian dictionary > standard

  • 4 below par / not up to par

    (not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) átlagon aluli

    English-Hungarian dictionary > below par / not up to par

  • 5 par

    egyenrangúság, cikkely, egyenérték, egyenlőség
    * * *
    (the normal level, standard, value etc.) névérték
    - on a par with

    English-Hungarian dictionary > par

  • 6 subnormal

    (below the normal level or standard: subnormal temperatures.) a normálisnál alacsonyabb

    English-Hungarian dictionary > subnormal

  • 7 substandard

    (below the (officially) approved standard: substandard working conditions.) gyenge minőségű

    English-Hungarian dictionary > substandard

  • 8 zero

    rossz látási viszonyok, nullapont, zéró, zéruspont to zero: nullára állít, nullpontra állít, lenulláz
    * * *
    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nulla, zéró
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zéró, zérus
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) zéró

    English-Hungarian dictionary > zero

См. также в других словарях:

  • below standard — index poor (inferior in quality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • below par — {adj.} or {adv.} Below standard. * /Bob was fired because his work has been below par for several months now./ Contrast: UP TO PAR or UP TO SNUFF …   Dictionary of American idioms

  • below par — {adj.} or {adv.} Below standard. * /Bob was fired because his work has been below par for several months now./ Contrast: UP TO PAR or UP TO SNUFF …   Dictionary of American idioms

  • standard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 level of quality ADJECTIVE ▪ high ▪ low, poor ▪ certain, minimum ▪ Players have to be of a certain standard to compete in the tournament …   Collocations dictionary

  • standard — 1 noun 1 LEVEL OF QUALITY (countable often plural, uncountable) a level of quality, skill, ability or achievement by which someone or something is judged, that is considered to be necessary or acceptable in a particular situation: The airline has …   Longman dictionary of contemporary English

  • standard — stan|dard1 W2S3 [ˈstændəd US ərd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(level of quality/achievement)¦ 2¦(moral principles)¦ 3¦(measurement)¦ 4¦(song)¦ 5¦(flag)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: estandard battle flag ] 1.) ¦(LE …   Dictionary of contemporary English

  • below par — Synonyms and related words: ailing, at a discount, at a reduction, bad, below, below deck, below standard, below the mark, belowstairs, critically ill, down, down below, downstairs, faint, faintish, feeling awful, feeling faint, feeling something …   Moby Thesaurus

  • below the mark — Synonyms and related words: amiss, astray, at a disadvantage, at the nadir, below, below deck, below par, below standard, belowstairs, beside the mark, beside the point, bootlessly, down below, downstairs, far from it, fruitlessly, in the gutter …   Moby Thesaurus

  • below\ par — adj or adv Below standard. Bob was fired because his work has been below par for several months now. Contrast: up to par or up to snuff …   Словарь американских идиом

  • Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… …   Wikipedia

  • Standard Grade — Standard Grades (Scottish Gaelic: An Ìre Choitchinne) are Scotland s educational qualifications for students aged around 14 to 16 years. Standard Grade courses are taken over the 3rd and 4th years of a student s secondary schooling. Exams are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»